Sin embargo, este año la Comisión se ve obligada a examinar un texto en el que se ponen de manifiesto claras motivaciones políticas de algunos Estados Miembros que atribuyen a Israel la culpa y la responsabilidad financiera del desgraciado incidente de Qana.
ومع ذلك فإن اللجنة مضطرة أن تنظر كل سنة في نص يعكس الأسباب السياسيةالشفافة لبعض الدول الأعضاء ويلقي باللوم والمسؤولية المالية عن حادثة قانا المؤسفة على كاهل إسرائيل.